« Ezekiel » « 40 » : « 35 »

וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־שַׁ֣עַר הַצָּפ֑וֹן וּמָדַ֖ד כַּמִּדּ֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃

·Debug: verse number 13874Потом он привел меня к северным воротам и измерил их. Они были такими же, как остальные.

/wa yᵉvīʾḗnī ʾel šáʿar ha-ṣ-ṣāfṓn ū mādád ka -m-middṓt hā ʾḗlle /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉvīʾḗnī
    2. come
    3. v √hi wy III m sg + I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāfṓn
    2. north
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mādád
    2. measure
    3. v √qal perf III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-middṓt
    2. measured stretch
    3. n f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »