« Ezekiel » « 40 » : « 15 »

וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון [הָֽאִית֔וֹן] עַל־לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃

·Debug: verse number 13854Расстояние от проема ворот до дальнего конца притвора было пятьдесят локтей.

/wᵉ ʿal pᵉnē ha-š-šáʿar *hā *ʾītṓn ʿal li fᵉnē ʾulā́m ha-š-šáʿar ha-p-pᵉnīmī́ ḥămiššī́m ʾammā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. *hā
    2. the
    3. art
    1. *ʾītṓn
    2. [uncertain]
    3. a m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾulā́m
    2. porch
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉnīmī́
    2. inner
    3. a m sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »