« Ezekiel » « 34 » : « 11 »

כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִי־אָ֕נִי וְדָרַשְׁתִּ֥י אֶת־צֹאנִ֖י וּבִקַּרְתִּֽים׃

·Debug: verse number 13686Ведь так говорит Владыка Господь: Я Сам буду искать Моих овец и смотреть за ними.

/kī kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy hinnī ʾā́nī wᵉ dāraštī́ ʾet ṣōnī́ ū viqqartī́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hinnī
    2. behold
    3. intj + I sg
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dāraštī́
    2. inquire
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣōnī́
    2. cattle
    3. n sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. viqqartī́m
    2. attend to
    3. v √pi perf I sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »