« Ezekiel » « 30 » : « 23 »

וַהֲפִצוֹתִ֥י אֶת־מִצְרַ֖יִם בַּגּוֹיִ֑ם וְזֵרִיתִ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃

·Debug: verse number 13589Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям.

/wa hăfiṣōtī́ ʾet miṣráyim ba -g-gōyím wᵉ zērītím bā ʾărāṣṓt /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăfiṣōtī́
    2. disperse
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -g-gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zērītím
    2. scatter
    3. v √pi perf I sg + III m pl
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾărāṣṓt
    2. earth
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »