« Ezekiel » « 28 » : « 15 »

תָּמִ֤ים אַתָּה֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ מִיּ֖וֹם הִבָּֽרְאָ֑ךְ עַד־נִמְצָ֥א עַוְלָ֖תָה בָּֽךְ׃

·Debug: verse number 13534Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

/tāmī́m ʾattā́ bi dᵉrāxéxā mi-y-yōm hibbārᵉʾāx ʿad nimṣā́ ʿawlā́tā bāx /

Gloss translation

    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. dᵉrāxéxā
    2. way
    3. n m pl abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. hibbārᵉʾāx
    2. create
    3. v √ni infcon abs + II m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. cnj
    1. nimṣā́
    2. find
    3. v √ni perf III m sg
    1. ʿawlā́tā
    2. wickedness
    3. n f sg abs
    1. bāx
    2. in
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »