« Ezekiel » « 14 » : « 10 »

וְנָשְׂא֖וּ עֲוֺנָ֑ם כַּֽעֲוֺן֙ הַדֹּרֵ֔שׁ כַּעֲוֺ֥ן הַנָּבִ֖יא יִֽהְיֶֽה׃

·Debug: verse number 13103Они понесут свою кару — кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

/wᵉ nāśᵉʾū́ ʿăwōnā́m ka ʿăwōn ha-d-dōrḗš ka ʿăwōn ha-n-nāvī́ yihyé /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśᵉʾū́
    2. lift
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿăwōnā́m
    2. sin
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʿăwōn
    2. sin
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dōrḗš
    2. inquire
    3. n √qal part m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʿăwōn
    2. sin
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāvī́
    2. prophet
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »