« Jeremiah » « 25 » : « 24 »

וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י עֲרָ֑ב וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָעֶ֔רֶב הַשֹּׁכְנִ֖ים בַּמִּדְבָּֽר׃

·Debug: verse number 12074всех царей Аравии и всех царей различных племен, живущих в пустыне;

/wᵉ ʾēt kol malᵉxḗ ʿărāv wᵉ ʾēt kol malᵉxḗ hā ʿérev ha-š-šōxᵉnī́m ba -m-midbā́r /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. malᵉxḗ
    2. king
    3. n m pl con
    1. ʿărāv
    2. Arabs
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. malᵉxḗ
    2. king
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿérev
    2. Arabia
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -š-šōxᵉnī́m
    2. dwell
    3. v √qal part m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »