« Jeremiah » « 6 » : « 30 »

כֶּ֣סֶף נִמְאָ֔ס קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם כִּֽי־מָאַ֥ס יְהוָ֖ה בָּהֶֽם׃ (פ)

·Debug: verse number 11635Их назовут отверженным серебром, потому что Господь отверг их.

/késef nimʾā́s qārᵉʾū́ lāhém kī māʾás ʾădōnāy bāhém /

Gloss translation

    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. nimʾā́s
    2. retract
    3. a √ni part m sg abs
    1. qārᵉʾū́
    2. call
    3. v √qal perf III pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. māʾás
    2. retract
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »