« Jeremiah » « 6 » : « 18 »

לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ הַגּוֹיִ֑ם וּדְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽם׃

·Debug: verse number 11623Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

/lāxḗn šimʿū́ ha-g-gōyím ū dᵉʿī ʿēdā́ ʾet ʾăšer bām /

Gloss translation

    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉʿī
    2. know
    3. v √qal imp! II f sg
    1. ʿēdā́
    2. gathering
    3. n f sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »