« Isaiah » « 46 » : « 8 »

זִכְרוּ־זֹ֖את וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ הָשִׁ֥יבוּ פוֹשְׁעִ֖ים עַל־לֵֽב׃

·Debug: verse number 11111Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

/zixrū zōt wᵉ hitʾōšā́šū hāšī́vū fōšᵉʿī́m ʿal lēv /

Gloss translation

    1. zixrū
    2. remember
    3. v √qal imp! II m pl
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hitʾōšā́šū
    2. [uncertain]
    3. v √hit imp! II m pl
    1. hāšī́vū
    2. return
    3. v √hi imp! II m pl
    1. fōšᵉʿī́m
    2. rebel
    3. n √qal part m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »