« Isaiah » « 44 » : « 10 »

מִֽי־יָצַ֥ר אֵ֖ל וּפֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃

·Debug: verse number 11060Кто там делает бога и отливает идола, который не может принести никакой пользы?

/mī yāṣár ʾēl ū fésel nāsā́x lᵉ viltī́ hōʿī́l /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yāṣár
    2. shape
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fésel
    2. idol
    3. n m sg abs
    1. nāsā́x
    2. pour
    3. v √qal perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. viltī́
    2. failure
    3. n sg con
    1. hōʿī́l
    2. profit
    3. v √hi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »