« Isaiah » « 32 » : « 4 »

וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשׁ֣וֹן עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֽוֹת׃

·Debug: verse number 10780Разум нетерпеливых научится понимать, и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно.

/ū lᵉvav nimhārī́m yāvī́n lā dā́ʿat ū lᵉšōn ʿillᵉgī́m tᵉmahḗr lᵉ dabbḗr ṣāḥṓt /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉvav
    2. heart
    3. n m sg con
    1. nimhārī́m
    2. hasten
    3. n √ni part m pl abs
    1. yāvī́n
    2. understand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōn
    2. tongue
    3. n sg con
    1. ʿillᵉgī́m
    2. stammerer
    3. n m pl abs
    1. tᵉmahḗr
    2. hasten
    3. v √pi imperf III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dabbḗr
    2. speak
    3. v √pi infcon con
    1. ṣāḥṓt
    2. clear
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »