« Psalms » « 37 » : « 31 »

תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיו׃

·Debug: verse number 15708La loi de son Dieu est dans son cœur, ses pas ne chancellent point.

/tōrát ʾĕlōhā́w bᵉ libbṓ lō timʿád ʾăšurā́w /

Gloss translation

    1. tōrát
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. ʾĕlōhā́w
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. timʿád
    2. shake
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʾăšurā́w
    2. step
    3. n f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »