« Psalms » « 37 » : « 29 »

צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃

·Debug: verse number 15706Les justes posséderont la terre, et ils y habiteront pour toujours.

/ṣaddīqī́m yī́rᵉšū ʾā́reṣ wᵉ yiškᵉnū́ lā ʿad ʿāléhā /

Gloss translation

    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. yī́rᵉšū
    2. trample down
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiškᵉnū́
    2. dwell
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ʿad
    2. future
    3. n m sg abs
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »