« Proverbs » « 8 » : « 26 »

עַד־לֹ֣א עָ֭שָׂה אֶ֣רֶץ וְחוּצ֑וֹת וְ֝רֹ֗אשׁ עָפְר֥וֹת תֵּבֵֽל׃

·Debug: verse number 17904avant que Dieu eût fait la terre et ses vastes espaces, la masse des glèbes du sol.

/ʿad lō ʿā́śā ʾéreṣ wᵉ ḥūṣṓt w rōš ʿāfᵉrṓt tēvḗl /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿā́śā
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥūṣṓt
    2. outside
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. ʿāfᵉrṓt
    2. dust
    3. n m pl con
    1. tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »