וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
·Debug: verse number 3968"Que les enfants d’Israël fassent la Pâque au temps fixé.
/wᵉ yaʿăśū́ vᵉnē yiśrāʾḗl ʾet ha-p-pā́saḥ bᵉ mōʿădṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- yaʕᵃśûˈ
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê yiśrāʔēˈl
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ha ppāˈsaḥ
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ môʕᵃḏôˈ
- Conjunction