« Numbers » « 7 » : « 24 »

בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃

·Debug: verse number 3875Le troisième jour, ce fut le phylarque des enfants de Zabulon, Elïab, fils de Hêlôn.

/ba -y-yōm ha-š-šᵉlīšī́ nāśī́ li vᵉnē zᵉvūlún ʾĕlīʾā́v ben ḥēlṓn /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlīšī́
    2. third
    3. a m sg abs
    1. nāśī́
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. zᵉvūlún
    2. Zebulun
    3. pn sg abs
    1. ʾĕlīʾā́v
    2. Eliab
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥēlṓn
    2. Helon
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »