« Numbers » « 6 » : « 25 »

יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ (ס)

·Debug: verse number 3849Que l’Éternel fasse rayonner sa face sur toi et te soit bienveillant!

/yāʾḗr ʾădōnāy pānā́w ʾēléxā wi yḥunnékkā /

Gloss translation

    1. yāʾḗr
    2. be light
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yḥunnékkā
    2. favour
    3. v √qal imperf III m sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »