וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃
·Debug: verse number 3711Voici les noms des fils de Gerson avec leurs familles: Libni et Chimi;
/wᵉ ʾḗlle šᵉmōt bᵉnē gērᵉšṓn lᵉ mišpᵉḥōtā́m livnī́ wᵉ šimʿī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - šᵊmôṯ bᵊnê ḡērᵊšôˈn
- Adjunct
Prepositional phrase - lᵊ mišpᵊḥōṯāˈm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Proper-noun phrase - livnîˈ wᵊ šimʕîˈ
- Predicate complement