« Numbers » « 2 » : « 5 »

וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

·Debug: verse number 3664Près de lui campera la tribu d’Issachar, le phylarque des enfants d’lssachar étant Nethanel, fils de Çouar,

/wᵉ ha ḥōnī́m ʿālā́w maṭṭḗ yiśśāŝxā́r wᵉ nāśī li vᵉnē yiśśāŝxā́r nᵉtanʾḗl ben ṣūʿā́r /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. ḥōnī́m
    2. encamp
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. yiśśāŝxā́r
    2. Issachar
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśī
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśśāŝxā́r
    2. Issachar
    3. pn sg abs
    1. nᵉtanʾḗl
    2. Nethanel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ṣūʿā́r
    2. Zuar
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »