« Numbers » « 1 » : « 31 »

פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֑ן שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ (פ)

·Debug: verse number 3636les recensés, dans la tribu de Zabulon, se montèrent à cinquante-sept mille quatre cents.

/pᵉqudēhém lᵉ maṭṭḗ zᵉvūlún šivʿā́ wa ḥămiššī́m ʾélef wᵉ ʾarbáʿ mēʾṓt /

Gloss translation

    1. pᵉqudēhém
    2. miss
    3. n √qal ppart m pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. zᵉvūlún
    2. Zebulun
    3. pn sg abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »