לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָי֖וֹת חֶלְקָֽי׃
·Debug: verse number 21385pour Harim, Adna; pour Meraïot, Helkaï;
/lᵉ ḥārím ʿadnā́ li mᵉrāyṓt ḥelqā́y /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - lᵊ ḥāriˈm
- Subject
Proper-noun phrase - ʕaḏnāˈ
- Adjunct
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - li mᵊrāyôˈṯ
- Subject
Proper-noun phrase - ḥelqāˈy
- Adjunct