וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃
·Debug: verse number 21305leurs frères; Chebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanân;
/wa ʾăḥēhém šᵉvanyā́ hṓdiyyā qᵉlīṭā́ pᵉlāyā́ ḥānā́n /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Nominal phrase - ʔᵃḥêheˈm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - šᵊvanyāˈ hôˈḏiyyā qᵊlîṭāˈ pᵊlāyāˈ ḥānāˈn
- Subject