« Leviticus » « 26 » : « 11 »

וְנָתַתִּ֥י מִשְׁכָּנִ֖י בְּתוֹכְכֶ֑ם וְלֹֽא־תִגְעַ֥ל נַפְשִׁ֖י אֶתְכֶֽם׃

·Debug: verse number 3536Je fixerai ma résidence au milieu de vous, et mon esprit ne se lassera point d’être avec vous;

/wᵉ nātattī́ miškānī́ bᵉ tōxᵉxém wᵉ lō tigʿál nafšī́ ʾetᵉxém /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattī́
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. miškānī́
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxᵉxém
    2. midst
    3. n m sg abs + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tigʿál
    2. abhor
    3. v √qal imperf III f sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »