« Lamentations » « 3 » : « 44 »

סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃

·Debug: verse number 19951Tu t’es entouré de nuages, pour empêcher les prières de passer.

/sakkṓtā ve ʿānā́n lāx mē ʿăvōr tᵉfillā́ /

Gloss translation

    1. sakkṓtā
    2. block
    3. v √qal perf II m sg
    1. ve
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿānā́n
    2. cloud
    3. n m sg abs
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿăvōr
    2. pass
    3. v √qal infcon con
    1. tᵉfillā́
    2. prayer
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »