« Lamentations » « 3 » : « 35 »

לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃

·Debug: verse number 19942lorsqu’on fait fléchir le droit d’un homme à la face du Très-Haut,

/lᵉ haṭṭōt mišpaṭ gā́ver néged pᵉnē ʿelyṓn /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haṭṭōt
    2. extend
    3. v √hi infcon con
    1. mišpaṭ
    2. justice
    3. n m sg con
    1. gā́ver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »