« Joshua » « 19 » : « 46 »

וּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃

·Debug: verse number 6369Mê-Yarkôn et Rakkôn, avec le territoire devant Yapho.

/ū mē ha-y-yarqṓn wᵉ hā raqqṓn ʿim ha-g-gᵉvūl mūl yāfṓ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yarqṓn
    2. Jarkon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. raqqṓn
    2. Rakkon
    3. pn sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg abs
    1. mūl
    2. front
    3. prep m sg con
    1. yāfṓ
    2. Joppa
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »