« Jeremiah » « 48 » : « 42 »

וְנִשְׁמַ֥ד מוֹאָ֖ב מֵעָ֑ם כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּֽיל׃

·Debug: verse number 12638Moab sera effacé du rang des nations, car il s’est élevé contre l’Éternel.

/wᵉ nišmád mōʾā́v mē ʿām kī ʿal ʾădōnāy higdī́l /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nišmád
    2. destroy
    3. v √ni perf III m sg
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. higdī́l
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »