« Jeremiah » « 22 » : « 29 »

אֶ֥רֶץ אֶ֖רֶץ אָ֑רֶץ שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 11999Terre, terre, terre, écoute la parole de l’Éternel:

/ʾéreṣ ʾéreṣ ʾā́reṣ šimʿī́ dᵉvar ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. šimʿī́
    2. hear
    3. v √qal imp! II f sg
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »