« Isaiah » « 1 » : « 19 »

אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃

·Debug: verse number 10190Si vous consentez à m’obéir, vous jouirez des délices de la terre.

/ʾim tōvū́ ū šᵉmaʿtém ṭūv hā ʾā́reṣ tōxḗlū /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tōvū́
    2. want
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmaʿtém
    2. hear
    3. v √qal perf II m pl
    1. ṭūv
    2. best
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. tōxḗlū
    2. eat
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »