« Genesis » « 49 » : « 5 »

שִׁמְע֥וֹן וְלֵוִ֖י אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 1479Siméon et Lévi! Digne couple de frères; leurs armes sont des instruments de violence.

/šimʿṓn wᵉ lēwī́ ʾaḥī́m kᵉlē ḥāmā́s mᵉxērōtēhém /

Gloss translation

    1. šimʿṓn
    2. Simeon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. ʾaḥī́m
    2. brother
    3. n m pl abs
    1. kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. ḥāmā́s
    2. violence
    3. n m sg abs
    1. mᵉxērōtēhém
    2. [uncertain]
    3. n f pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »