« Genesis » « 30 » : « 34 »

וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן הֵ֑ן ל֖וּ יְהִ֥י כִדְבָרֶֽךָ׃

·Debug: verse number 865Laban répondit: "Bien; qu’il en soit comme tu as dit."

/wa-y-yṓmer lāvā́n hēn lū yᵉhī xi dᵉvāréxā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lāvā́n
    2. Laban
    3. pn m sg abs
    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. lū
    2. if only
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. xi
    2. as
    3. prep
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »