« Ezra » « 8 » : « 9 »

מִבְּנֵ֣י יוֹאָ֔ב עֹבַדְיָ֖ה בֶּן־יְחִיאֵ֑ל וְעִמּ֕וֹ מָאתַ֛יִם וּשְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר הַזְּכָרִֽים׃ (ס)

·Debug: verse number 20957parmi les enfants de Joab, Obadia, fils de Yehiël, et avec lui deux cent dix-huit mâles;

/mi-b-bᵉnē yōʾā́v ʿōvadyā́ ben yᵉḥīʾḗl wᵉ ʿimmṓ mātáyim ū šᵉmōnā́ ʿāśā́r ha-z-zᵉxārī́m /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yōʾā́v
    2. Joab
    3. pn m sg abs
    1. ʿōvadyā́
    2. Obadiah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yᵉḥīʾḗl
    2. Jehiel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmōnā́
    2. eight
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zᵉxārī́m
    2. male
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »