« Ezekiel » « 43 » : « 15 »

וְהַֽהַרְאֵ֖ל אַרְבַּ֣ע אַמּ֑וֹת וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל וּלְמַ֔עְלָה הַקְּרָנ֖וֹת אַרְבַּֽע׃

·Debug: verse number 13949Pour le harêl, quatre coudées de hauteur, et au-dessus de l’ariêl s’élèvent les quatre cornes.

/wᵉ ha harʾḗl ʾarbáʿ ʾammṓt *ū *mē *hā *ʾărīʾḗl ū lᵉ máʿlā ha-q-qᵉrānṓt ʾarbáʿ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. harʾḗl
    2. [uncertain]
    3. n m sg abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. *ū
    2. and
    3. cnj
    1. *mē
    2. from
    3. prep
    1. *hā
    2. the
    3. art
    1. *ʾărīʾḗl
    2. fire-place
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. máʿlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉrānṓt
    2. horn
    3. n f pl abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »