« Ezekiel » « 2 » : « 9 »

וָאֶרְאֶ֕ה וְהִנֵּה־יָ֖ד שְׁלוּחָ֣ה אֵלָ֑י וְהִנֵּה־ב֖וֹ מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃

·Debug: verse number 12863Je regardai, et voici qu’une main se tendait vers moi et dans cette main il y avait un rouleau de livre.

/wā ʾerʾé wᵉ hinnē yād šᵉlūḥā́ ʾēlā́y wᵉ hinnē vō mᵉgillat sḗfer /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal wy I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. šᵉlūḥā́
    2. send
    3. v √qal ppart f sg abs
    1. ʾēlā́y
    2. to
    3. prep
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. mᵉgillat
    2. roll
    3. n f sg con
    1. sḗfer
    2. letter
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »