« Deuteronomy » « 5 » : « 30 »

לֵ֖ךְ אֱמֹ֣ר לָהֶ֑ם שׁ֥וּבוּ לָכֶ֖ם לְאָהֳלֵיכֶֽם׃

·Debug: verse number 5085Toute la voie que l’Éternel, votre Dieu, vous a tracée, suivez-la, et vous vivrez heureux, et vous aurez de longs jours dans le pays que vous posséderez.

/lēx ʾĕmōr lāhém šū́vū lāxém lᵉ ʾohŏlēxém /

Gloss translation

    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾĕmōr
    2. say
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. šū́vū
    2. return
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾohŏlēxém
    2. tent
    3. n m pl abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »