« Deuteronomy » « 32 » : « 23 »

אַסְפֶּ֥ה עָלֵ֖ימוֹ רָע֑וֹת חִצַּ֖י אֲכַלֶּה־בָּֽם׃

·Debug: verse number 5783J’entasserai sur eux tous les malheurs; contre eux j’épuiserai mes flèches.

/ʾaspé ʿālḗmō rāʿṓt ḥiṣṣáy ʾăxalle bām /

Gloss translation

    1. ʾaspé
    2. sweep away
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʿālḗmō
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. rāʿṓt
    2. evil
    3. n f pl abs
    1. ḥiṣṣáy
    2. arrow
    3. n m pl abs
    1. ʾăxalle
    2. be complete
    3. v √pi imperf I sg
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »