אֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַיַּנְשׁ֖וּף וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃
·Debug: verse number 5308le hibou, la hulotte, le porphyrion;
/ʾet ha-k-kōs wᵉ ʾet ha-y-yanšū́f wᵉ ha-t-tinšā́met /
Gloss translation
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ha
- the
- art
- -k-kōs
- owlet
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ha
- the
- art
- -y-yanšū́f
- owl
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -t-tinšā́met
- owl
- n f sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʔeṯ ha kkôs wᵊ ʔeṯ ha yyanšûˈf wᵊ ha ttinšāˈmeṯ
- Predicate complement