« 1 Kings » « 2 » : « 14 »

וַיֹּ֕אמֶר דָּבָ֥ר לִ֖י אֵלָ֑יִךְ וַתֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃

·Debug: verse number 8702Il ajouta: "J’ai à te parler." Elle répondit: "Parle.

/wa-y-yṓmer dāvā́r lī ʾēlā́yix wa-t-tṓmer dabbḗr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʾēlā́yix
    2. to
    3. prep + II f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III f sg
    1. dabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »