« 2 Samuel » « 23 » : « 37 »

צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י (ס) נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י נשאי [נֹשֵׂ֕א] כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 8608Célek, l’Ammonite; Naharaï, le Beêrotite, écuyer de Joab, fils de Cerouya;

/ṣéleq hā ʿammōnī́ naḥráy ha-b-bᵉʾḗrōtī *nōśḗ kᵉlē yōʾā́v ben ṣᵉruyā́ /

Gloss translation

    1. ṣéleq
    2. Zelek
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammōnī́
    2. Ammonite
    3. n m sg abs
    1. naḥráy
    2. Naharai
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉʾḗrōtī
    2. Beerothite
    3. n m sg abs
    1. *nōśḗ
    2. lift
    3. n √qal part m sg con
    1. kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. yōʾā́v
    2. Joab
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ṣᵉruyā́
    2. Zeruiah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »