« 2 Samuel » « 22 » : « 30 »

כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃

·Debug: verse number 8550Soutenu par toi, j’attaque un bataillon; grâce à mon Dieu, j’escalade un rempart.

/kī vᵉxā ʾārū́ṣ gᵉdūd bē ʾlōháy ʾădalleg šūr /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vᵉxā
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. ʾārū́ṣ
    2. run
    3. v √qal imperf I sg
    1. gᵉdūd
    2. band
    3. n m sg abs
    1. bē
    2. in
    3. prep
    1. ʾlōháy
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾădalleg
    2. ascend
    3. v √pi imperf I sg
    1. šūr
    2. wall
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »