« 2 Samuel » « 6 » : « 23 »

וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד י֥וֹם מוֹתָֽהּ׃ (פ)

·Debug: verse number 8098Mikhal, fille de Saül, n’eut pas d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

/ū lᵉ mīxál bat šāʾū́l lō hā́yā lāh yā́led ʿad yōm mōtā́h /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mīxál
    2. Michal
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hā́yā
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. yā́led
    2. boy
    3. n m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. mōtā́h
    2. death
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »