« 2 Samuel » « 3 » : « 4 »

וְהָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֣ה בֶן־חַגִּ֑ית וְהַחֲמִישִׁ֖י שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־אֲבִיטָֽל׃

·Debug: verse number 8003le quatrième, Adoniya, fils de Hagguit, le cinquième, Chefatia, fils d’Abital,

/wᵉ hā rᵉvīʿī́ ʾădōniyyā́ ven ḥaggī́t wᵉ ha ḥămīšī́ šᵉfaṭyā́ ven ʾăvīṭā́l /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rᵉvīʿī́
    2. fourth
    3. n m sg abs
    1. ʾădōniyyā́
    2. Adonijah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥaggī́t
    2. Haggith
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥămīšī́
    2. fifth
    3. n m sg abs
    1. šᵉfaṭyā́
    2. Shephatiah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾăvīṭā́l
    2. Abital
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »