« Joshua » « 19 » : « 30 »

וְעֻמָ֥ה וַאֲפֵ֖ק וּרְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃

·Debug: verse number 6353De plus, Oumma, Aphek, Rehob: vingt-deux villes, avec leurs bourgades.

/wᵉ ʿumā́ wa ʾăfēq ū rᵉḥōv ʿārī́m ʿeśrī́m ū šᵉttáyim wᵉ ḥaṣrēhén /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿumā́
    2. Ummah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăfēq
    2. Aphek
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉḥōv
    2. Rehob
    3. pn sg abs
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉttáyim
    2. two
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṣrēhén
    2. court
    3. n m pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »