« Joshua » « 18 » : « 21 »

וְהָי֣וּ הֶֽעָרִ֗ים לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם יְרִיח֥וֹ וּבֵית־חָגְלָ֖ה וְעֵ֥מֶק קְצִֽיץ׃

·Debug: verse number 6316Les villes de cette tribu, réparties entre ses familles, étaient: Jéricho, Beth-Hogla, Emek-Keçis;

/wᵉ hāyū́ he ʿārī́m lᵉ maṭṭḗ bᵉnē vinyāmín lᵉ mišpᵉḥōtēhem yᵉrīḥṓ ū vēt-ḥoglā́ wᵉ ʿḗmeq qᵉṣīṣ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtēhem
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl
    1. yᵉrīḥṓ
    2. Jericho
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēt-ḥoglā́
    2. Beth Hoglah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿḗmeq
    2. valley
    3. n m sg con
    1. qᵉṣīṣ
    2. Emek Keziz
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »