« Genesis » « 24 » : « 34 »

וַיֹּאמַ֑ר עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי׃

·Debug: verse number 626Et il dit: "Je suis le serviteur d’Abraham.

/wa-y-yōmár ʿéved ʾavrāhā́m ʾānṓxī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmár
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿéved
    2. servant
    3. n m sg con
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ʾānṓxī
    2. i
    3. prop I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »