« Joshua » « 13 » : « 24 »

וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ לְמַטֵּה־גָ֔ד לִבְנֵי־גָ֖ד לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

·Debug: verse number 6180Moïse donna aussi sa part à la tribu de Gad, aux enfants de Gad selon leurs familles,

/wa-y-yittḗn mōšéh lᵉ maṭṭē gād li vᵉnē gād lᵉ mišpᵉḥōtā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōšéh
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maṭṭē
    2. staff
    3. n m sg con
    1. gād
    2. Gad
    3. pn sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. gād
    2. Gad
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtā́m
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »