« Deuteronomy » « 25 » : « 14 »

לֹא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּבֵיתְךָ֖ אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה גְּדוֹלָ֖ה וּקְטַנָּֽה׃

·Debug: verse number 5563N’aie point dans ta maison deux mesures inégales, une grande et une petite.

/lō yihyé lᵉxā bᵉ vētᵉxā́ ʾēfā́ wᵉ ʾēfā́ gᵉdōlā́ ū qᵉṭannā́ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vētᵉxā́
    2. house
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēfā́
    2. ephah
    3. n f sg abs
    1. gᵉdōlā́
    2. great
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉṭannā́
    2. small
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »