« Deuteronomy » « 5 » : « 20 »

וְלֹֽא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵֽעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁוְא׃ (ס)

·Debug: verse number 5075Or, quand vous eûtes entendu cette voix sortir du sein des ténèbres, tandis que la montagne était en feu, vous vîntes tous à moi, les chefs de vos tribus et vos anciens,

/wᵉ lō taʿăné vᵉ rēʿăxā́ ʿēd šāwᵉ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăné
    2. answer
    3. v √qal imperf II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rēʿăxā́
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʿēd
    2. witness
    3. n m sg con
    1. šāwᵉ
    2. vanity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »