« Deuteronomy » « 2 » : « 18 »

אַתָּ֨ה עֹבֵ֥ר הַיּ֛וֹם אֶת־גְּב֥וּל מוֹאָ֖ב אֶת־עָֽר׃

·Debug: verse number 4958"Tu vas dépasser maintenant la frontière de Moab, Ar;

/ʾattā́ ʿōvḗr ha-y-yōm ʾet gᵉvūl mōʾā́v ʾet ʿār /

Gloss translation

    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʿōvḗr
    2. pass
    3. v √qal part m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿār
    2. Ar
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »